Thanks Junior!

Resulta que hace mucho tenía su mail revoloteando en mis contactos de msn… No por la esperanza inútil de chatear con él, más bien todo lo contrario; desde que llegó a mi poder, tuve la intención de mandarle un mail, y “por si llegaba a olvidarme” la dirección, no estuvo demás agregarla a mi lista. El tema es que, no sabía por dónde empezar, cómo hacerlo… No sabía qué decirle, cómo, en qué orden, de qué manera. No quería hacerlo muy extenso debido a mi carente vocabulario en el campo del habla sajona, además de mis múltiples errores, y por un tema de no agobiarlo… Lo sé, es de suponer que hay cientos y cientos en la misma situación que yo, tirándose un lance, mandando aunque sea un mensaje breve con la esperanza de ser contestado (adivinen; el acoso vía twitter DE NINGUNA FORMA va a derivar en una respuesta o en una contestación, o siquiera en dar señales de vida, sólo por si acaso). Tampoco quería hacerlo muy breve, ya que todas las cosas que siento por él (y por Megadeth en general, que conste) no podía resumirlas en 3 renglones… Aparte, en el remoto caso que el señor me contestara, no quería que lo único que leyera de mi parte fuera un “I love you, come back to Argentina”… Definitivamente no.

Con motivo del aniversario de natalicio del adorable Junior, decidí de una vez por todas desempolvar el borrador que tenía en mi bandeja (sigo usando el Hotmail, y lo voy a seguir usando hasta que lo exterminen de la faz de Internet), hacerle las correcciones correspondientes (que, aún así, luego me di cuenta que seguía teniendo errores), cambiar y suprimir algunas cosas, y agregar un asunto: “Argentina misses you… I miss you”. Conste que lo mandé apenas una hora y pico más tarde después de las doce (es decir, ya martes 13), por lo que tuve que resumir bastante la idea. Cual niña risueña que le escribe una carta a Papá Noel, le escribí unos renglones de cariño, que (luego de otra pequeña edición) les comparto a continuación:

Hi Junior, my name is Rocio, I'm 17 and a huge Megafan, writing from a little neighbourhood in a Buenos Aires’ suburb, Argentina. I know that you might don't read this, anyway I decided to try, just because I'd like to express some things to you. First of all, I'm sorry about my bad english and the mistakes that I'll probably make; as you know, argentinian people don't speak it -at least not very well, so I hope you can understand me.

I know it's a bit late, for only hours, but I'd like to wish you a very, very happy birthday. I wanted you to know that I love you, and I appreciate you very much. Megadeth was there for me when no one else was. From every album, from every year, although all the changes. I love Megadeth. I love the four of you, and I really admire you. I wish I could play the guitar and the bass as well as you and your pals do. I wish I could travel in time, just like Marty McFly, and go back to September 13^th and 14^th, and see you again. Thank you. *segmento que decidí no publicar*. I'm sorry if I bother, but I have to express my feelings about Megadeth with one of my favourite musicians ever. I'd like to read your answer soon, you should know that it would make an argentinian droogie very happy... Thanks Junior, thanks for your talent, keep rocking.

Lots of love,

Rocio

Ps 1: I'd like to show you my blog, that is called like one of Megadeth latest's songs; http://headcrusherr.blogspot.com . Is in spanish, but I have photos of you, and the last thing I wrote (yesterday, November 12) is something for you, for your birthday. Love you Junior.

Ps2: I'd really, really like to see a Youthanasia Live Tour 20^th anniversary. Because of this album, I knew Megadeth, like 5 years ago, and it would be my dream come true. I'll be waiting for news.

Fui algo melosa, capaz un poco reiterativa, pero si tenía una oportunidad justo delante de mi nariz, no iba a dejarla pasar; tenía que sacar todo, de lo más profundo del corazón, de las tripas y del alma. Lo que no me imaginaba, y lo último que esperaba, era que esa misma tarde, el señor me conteste, aunque haya sido en una sola línea.

Thank you for your kind birthday wish and love your blog Rochu!!!

David

Me morí. Me morí otra vez y me volví a morir. ¿Le gustó mi blog? Volví a morir. Entiendo que por la cantidad de mails recibidos por día, tenía que ser corto y conciso… Pero me morí, francamente. Y les digo, este tipo de músicos, son los que tienen todas; porque además de sobresalir con un talento musical, tienen humanidad, que otros músicos desgraciadamente no tienen [para más información, consulte Flight 666: mis reflexiones].

Gracias Junior, realmente hiciste feliz a una droogie, le alegraste el martes 13 y la vida a una pelotuda enamorada.